After transferring my voice number, can I continue to receive calls at the temporary landline number assigned by Messagenet?

No. As soon as the Number Portability procedure is completed, the temporary number issued to you by Messagenet will no longer be usable and SmartNumber will become active on your old number.