Is it possible to activate the Number Portability option on a "Shared Access" line?

No (see the Terms and Conditions)